江崎 べっ甲 店 閉店。 江崎べっ甲店

【長崎】閉店の老舗「江崎べっ甲店」で踏絵帳(長崎文化放送)

江崎 べっ甲 店 閉店

長崎市の眼鏡橋近くにある創業311年の老舗、江崎べっ甲店(江崎淑夫社長)が今月中に閉店することが4日、分かった。 1898年に建築、国の登録有形文化財で市の景観重要建造物に指定されていた店舗も月内に解体される。 江崎社長は「伝統工芸を守り続けるのが老舗の責任と思い奮闘してきたが、将来を見据え、閉店という選択をした」としている。 跡地の売却先を探している。 江崎社長によると、ワシントン条約で1993年から、べっ甲細工の原料であるタイマイの国際的商取引が禁止になり、輸入のほか、土産物を海外に持ち出すこともできなくなった。 将来、原料が枯渇するのは明らかといい、職人の後継者は不在、愛好家の高齢化など業界を取り巻く環境は厳しさを増していた。 「わたしたちの努力だけでブームを巻き起こすのは無理。 熟慮を重ね、余力のある中で店じまいをすることにした」と説明。 江崎べっ甲店の名は何らかの形で残し、在庫の売却方法や展示物の譲渡先を模索するという。 閉店に伴い、黒しっくい塗り、和洋折衷様式の店舗は解体する。 市景観推進室によると、店からの申請を受け、4月20日に景観重要建造物の指定を解除した。 長崎くんちの庭見せで一般開放され、長崎さるくのコースにも組み込まれるなど、市民に長年親しまれてきた名所。 市は取得も検討したが、金額が折り合わず断念。 解体を前に店舗を3Dで計測し、データを保存する。 同室は「市の象徴的建物がなくなるのは残念」としながらも、個人の財産処分について「行政として立ち入ることはできない」と話した。 4日、シャッターが閉まった店の写真を撮っていた同市立山4丁目の男性(66)は「長崎の代表的な建物がどんどんなくなり悲しい。 記憶に残しておきたい」と名残惜しそうに語った。

次の

【長崎】閉店の老舗「江崎べっ甲店」で踏絵帳(長崎文化放送)

江崎 べっ甲 店 閉店

江崎べっ甲店初代の江崎清蔵氏らの名が記されている=長崎市、江崎べっ甲店 今月中に閉店する創業311年の老舗、江崎べっ甲店(長崎市魚の町、江崎淑夫社長)で8日、江戸時代に今魚町(現魚の町)で行われていた踏み絵の台帳「今魚町宗旨改(しゅうしあらため)踏絵帳」が新たに2冊確認された。 近年66冊(1746~1865年)が江崎家に所蔵されていることは一部研究者の間で知られていたが、この2冊は、より古い1745(延享2)年および1816(文化13)年のもので、計68冊となった。 長崎史談会の原田博二会長が確認。 「より古い踏絵帳が見つかり全体の価値が高まった」と話している。 キリスト教信者の摘発のため始まった踏み絵は、毎年正月に各町の全住民に課せられた。 踏絵帳は檀家の寺、名前などが記され、踏んだことを示す印がある。 今魚町の場合、毎年約400人前後を記載。 江崎家は代々組頭や乙名を務め、保管していたらしい。 原田会長によると、1814年の踏絵帳には幕末の長崎画壇の大御所渡辺鶴洲(かくしゅう)らの名も。 「踏絵帳は当時唯一の戸籍でもあり年ごとの各家族の動向も分かる。 詳しく調べればさらに発見があるはず」としている。 同店にはこのほか上野彦馬撮影の古写真や、ロシアとの取引の記録「日露貿易見本控帳」など珍しい資料が多数ある。 江崎社長は「店にとっても貴重な宝。 ふさわしい行き先が決まるまで大切に保管したい」と話している。

次の

創業311年 江崎べっ甲店が閉店へ 文化財の店舗は解体(長崎新聞)

江崎 べっ甲 店 閉店

江崎べっ甲店初代の江崎清蔵氏らの名が記されている=長崎市、江崎べっ甲店 今月中に閉店する創業311年の老舗、江崎べっ甲店(長崎市魚の町、江崎淑夫社長)で8日、江戸時代に今魚町(現魚の町)で行われていた踏み絵の台帳「今魚町宗旨改(しゅうしあらため)踏絵帳」が新たに2冊確認された。 近年66冊(1746~1865年)が江崎家に所蔵されていることは一部研究者の間で知られていたが、この2冊は、より古い1745(延享2)年および1816(文化13)年のもので、計68冊となった。 長崎史談会の原田博二会長が確認。 「より古い踏絵帳が見つかり全体の価値が高まった」と話している。 キリスト教信者の摘発のため始まった踏み絵は、毎年正月に各町の全住民に課せられた。 踏絵帳は檀家の寺、名前などが記され、踏んだことを示す印がある。 今魚町の場合、毎年約400人前後を記載。 江崎家は代々組頭や乙名を務め、保管していたらしい。 原田会長によると、1814年の踏絵帳には幕末の長崎画壇の大御所渡辺鶴洲(かくしゅう)らの名も。 「踏絵帳は当時唯一の戸籍でもあり年ごとの各家族の動向も分かる。 詳しく調べればさらに発見があるはず」としている。 同店にはこのほか上野彦馬撮影の古写真や、ロシアとの取引の記録「日露貿易見本控帳」など珍しい資料が多数ある。 江崎社長は「店にとっても貴重な宝。 ふさわしい行き先が決まるまで大切に保管したい」と話している。

次の